Revidert ordlyd
Publiser oversettelsen du har utarbeidet for målgruppen din.
Flerspråklige sider
Snakk tydelig til alle målgruppene du henvender deg til.
Sørg for at en publisert side finnes på flere språk, med gjennomgått tekst og et tydelig valg for besøkende. Hold det opprinnelige innholdet og oversettelsene samlet.
Administrer oversettelser av siderTydelig språkvalg
Besøkende kan velge en tilgjengelig, publisert oversettelse.
Én innholdsrelasjon
Administrer den opprinnelige siden og dens språkversjoner i samme arbeidsområde.
Oversett kundereisen
En nyttig oversettelse dekker introduksjonen, lenkeetiketter, kontaktkontekst og neste handling. Tydelig språk gjør en side mer nyttig enn en oversatt overskrift over uoversatt innhold.
Sørg for at navn, destinasjoner og faktiske opplysninger er konsistente, samtidig som du tilpasser formuleringene til målgruppen.
Publiser den versjonen du har gjennomgått
Sideinnstillingene sørger for at språkvariantene forblir knyttet til originalen. Besøkende velger blant de oversettelsene som faktisk er publisert.
Gjennomgå alle oversettelser etter at du har endret et tilbud, kontaktopplysninger eller reisemål, slik at en språkversjon ikke beskriver en tidligere avtale.
Bygg en gjenkjennelig tilstedeværelse på tvers av språk
Gjennomgående bildespråk, farger og struktur gjør det lettere for folk å kjenne igjen virksomheten din, uansett hvilket språk de leser.
En oversettelse forbedrer tilgjengeligheten for et publikum; søkeinkludering og -rangeringer forblir beslutninger tatt av den relevante søkemotoren.
Vanlige spørsmål
Hva lagene spør om før de setter i gang.
Er siden oversatt automatisk?
Disse kontrollfunksjonene publiserer oversettelser som du vedlikeholder og gjennomgår. De erstatter ikke en redaksjonell gjennomgang av innholdet ditt.
Kan besøkende endre språket som vises?
Ja, når det finnes mer enn én publisert oversettelse av siden.
Begynn med en reell arbeidsflyt