Libellé révisé
Publiez la traduction que vous avez préparée pour votre public.
Pages multilingues
Parlez clairement à chaque public que vous servez.
Maintenir une page publiée dans plus d'une langue, avec une formulation révisée et un choix clair du visiteur. Conservez le contenu original et ses traductions ensemble.
Gérer les traductions des pagesChoix de langue clair
Les visiteurs peuvent sélectionner une traduction publiée disponible.
Une relation de contenu
Gérez la page originale et ses variantes linguistiques dans le même espace de travail.
Traduire le parcours client
Une traduction utile couvre l'introduction, les étiquettes de lien, le contexte du contact et l'action suivante. Un langage clair rend une page plus utile qu'un titre traduit au-dessus d'un contenu non traduit.
Gardez les noms, les destinations et les détails factuels cohérents tout en adaptant la formulation aux personnes que vous souhaitez atteindre.
Publiez la version que vous avez révisée
Les contrôles de page maintiennent les variantes linguistiques connectées à l'original. Les visiteurs choisissent parmi les traductions réellement publiées.
Examinez chaque traduction après avoir modifié une offre, des coordonnées ou une destination afin qu'une variante linguistique ne décrive pas un arrangement plus ancien.
Créer une présence reconnaissable dans toutes les langues
Des images, des couleurs et une structure cohérentes aident les gens à reconnaître votre entreprise, quelle que soit la langue qu'ils lisent.
Une traduction améliore l'accessibilité à un public ; l'inclusion et le classement dans les recherches restent des décisions prises par le moteur de recherche concerné.
Questions courantes
Ce que les équipes demandent avant de commencer.
La page est-elle traduite automatiquement ?
Ces contrôles publient les traductions que vous maintenez et révisez. Ils ne remplacent pas une révision éditoriale de votre contenu.
Les visiteurs peuvent-ils changer la langue affichée ?
Oui, lorsque plusieurs traductions publiées sont disponibles pour la page.
Commencez par un véritable workflow