Mehrsprachige Seiten

Sprechen Sie klar und deutlich mit jedem Publikum, das Sie bedienen.

Pflegen Sie eine veröffentlichte Seite in mehr als einer Sprache, mit überprüftem Wortlaut und einer klaren Auswahl für den Besucher. Halten Sie den Originalinhalt und seine Übersetzungen zusammen.

Seitenübersetzungen verwalten
01

Überarbeiteter Wortlaut

Veröffentlichen Sie die von Ihnen vorbereitete Übersetzung für Ihr Publikum.

02

Klare Sprachauswahl

Besucher können eine verfügbare veröffentlichte Übersetzung auswählen.

03

Eine Inhaltsbeziehung

Verwalten Sie die Originalseite und ihre Sprachvarianten im selben Arbeitsbereich.

Übersetzen Sie die Customer Journey

Eine nützliche Übersetzung umfasst die Einleitung, Linkbezeichnungen, den Kontaktkontext und die nächste Aktion. Eine klare Sprache macht eine Seite nützlicher als eine übersetzte Überschrift über dem nicht übersetzten Inhalt.

Halten Sie Namen, Ziele und Sachangaben konsistent und passen Sie die Formulierungen an die Personen an, die Sie erreichen möchten.

Veröffentlichen Sie die von Ihnen überprüfte Version

Die Seitensteuerelemente halten Sprachvarianten mit dem Original in Verbindung. Besucher wählen aus den tatsächlich veröffentlichten Übersetzungen aus.

Überprüfen Sie jede Übersetzung, nachdem Sie ein Angebot, Kontaktdetails oder ein Ziel geändert haben, damit eine Sprachvariante nicht eine ältere Vereinbarung beschreibt.

Bauen Sie eine erkennbare Präsenz in allen Sprachen auf

Konsistente Bilder, Farben und Strukturen helfen den Menschen, Ihr Unternehmen zu erkennen, egal welche Sprache sie lesen.

Eine Übersetzung verbessert die Zugänglichkeit für ein Publikum; Sucheinbindung und Rankings bleiben Entscheidungen der jeweiligen Suchmaschine.

Häufige Fragen

Was Teams fragen, bevor sie beginnen.

Wird die Seite automatisch übersetzt?

Diese Steuerelemente veröffentlichen Übersetzungen, die Sie pflegen und überprüfen. Sie ersetzen nicht eine redaktionelle Prüfung Ihrer Inhalte.

Können Besucher die angezeigte Sprache ändern?

Ja, wenn für die Seite mehr als eine veröffentlichte Übersetzung verfügbar ist.

Beginnen Sie mit einem echten Arbeitsablauf

Seitenübersetzungen verwalten

Weiter