Páginas multilingües

Hable claramente a cada audiencia a la que atiende.

Mantener una página publicada en más de un idioma, con redacción revisada y una elección clara para el visitante. Mantenga juntos el contenido original y sus traducciones.

Administrar traducciones de páginas
01

Redacción revisada

Publica la traducción que has preparado para tu audiencia.

02

Borrar elección de idioma

Los visitantes pueden seleccionar una traducción publicada disponible.

03

Una relación de contenido

Administrar la página original y sus variantes de idioma en un mismo espacio de trabajo.

Traducir el recorrido del cliente

Una traducción útil cubre la introducción, las etiquetas de los enlaces, el contexto del contacto y la siguiente acción. Un lenguaje claro hace que una página sea más útil que un título traducido encima de contenido no traducido.

Mantenga los nombres, destinos y detalles factuales consistentes mientras adapta la redacción a las personas a las que desea llegar.

Publica la versión que has revisado

Los controles de página mantienen las variantes de idioma conectadas al original. Los visitantes eligen entre las traducciones que realmente se publican.

Revise cada traducción después de cambiar una oferta, un detalle de contacto o un destino para que una variante de idioma no describa un acuerdo anterior.

Construir una presencia reconocible en todos los idiomas

Imágenes, colores y estructuras consistentes ayudan a las personas a reconocer su empresa en cualquier idioma que lean.

Una traducción mejora la accesibilidad a una audiencia; La inclusión en las búsquedas y las clasificaciones siguen siendo decisiones que toma el motor de búsqueda correspondiente.

Preguntas comunes

Lo que preguntan los equipos antes de empezar.

¿La página se traduce automáticamente?

Estos controles publican las traducciones que usted mantiene y revisa. No reemplazan una revisión editorial de su contenido.

¿Pueden los visitantes cambiar el idioma mostrado?

Sí, cuando más de una traducción publicada esté disponible para la página.

Comience con un flujo de trabajo real

Administrar traducciones de páginas

Continuar